A- Tipo de datos personales procesados
  B- Procesamiento de datos personales relativos a menores de 16 años
  C- Propósitos del procesamiento de datos personales
  D- Fundamento jurídico del procesamiento de datos personales, disposición obligatoria/discrecional de datos personales y consecuencias en caso de no proporcionarlos.
  E- Uso compartido de los datos personales
  F- Transferencia de datos personales
  G- Retención de datos personales
  H- Derechos de las personas interesadas
  I- Enmiendas de la política de privacidad

La siguiente Política de privacidad ha sido redactada por Panini S.p.A. – de un único accionista, con sede en Módena, Italia, Viale Emilio Po 380 – 41126, Tel. +39 059 382111 - Fax +39 059 827431 (en lo sucesivo, "Panini") como Responsable de los datos personales recopilados en nuestros sitios web y aplicaciones para teléfonos inteligentes y tabletas (en lo sucesivo, se hará referencia a los sitios web y las aplicaciones de forma conjunta como "Aplicación” o "Aplicaciones"), proporcionada directamente por usted, recibida de cualquier modo o generada por nosotros como resultado de nuestro procesamiento de su registro en nuestra Aplicación.

Panini considera esencial su privacidad. Por lo tanto, pedimos que lea detenidamente esta información con el fin de hacer una elección libre, específica, informada e inequívoca cuando se le solicite que proporcione sus datos personales para el inicio de sesión en las Aplicaciones o parte de ellas y cuando sus datos personales sean necesarios para usar los servicios proporcionados por las Aplicaciones como, por ejemplo, la adquisición de productos o servicios. En general, todos los datos personales (en lo sucesivo, "Datos personales" o "Datos") recopilados por Panini por medio de las Aplicaciones o proporcionados por usted al usar servicios ofrecidos por las Aplicaciones (en lo sucesivo, "Servicios"), tal y como se describen en la sección "C. Propósitos del procesamiento de datos personales" de esta Política de privacidad, se procesarán de forma legal y transparente de acuerdo con los principios establecidos en la legislación vigente sobre protección de datos personales, como transparencia, honestidad, legalidad, minimización de datos, limitación de la finalidad, exactitud, limitación del almacenamiento, integridad y confidencialidad.

Esta Política de privacidad se redacta basada en el principio de transparencia utilizando un lenguaje sencillo y no demasiado legalista para mejorar el nivel de comprensión de las afirmaciones ofrecidas. La presente Política de privacidad se divide en secciones (en lo sucesivo, "Secciones" de forma conjunta o "Sección" individualmente), tratando cada una de ellas un tema específico de modo que se pueda encontrar inmediatamente el tema buscado y fijar en él la atención. Las Aplicaciones Panini pueden contener enlaces a otros sitios web o aplicaciones para teléfonos inteligentes. Panini no se hace responsable de las prácticas sobre privacidad ni del contenido de dichos sitios web o aplicaciones para teléfonos inteligentes.

A- Tipo de datos personales procesados

A continuación se enumeran los datos personales recopilados por medio de la Aplicación.

Nombre, apellido, información de contacto y otros Datos personales

Al crear una cuenta para iniciar sesión en la Aplicación, puede que Panini le solicite información personal como: nombre, apellido, sexo, información de contacto, mes y año de nacimiento, provincia, región y país de residencia. Del mismo modo, es posible que se le solicite facilitar otros Datos, como: dirección de envío, forma de pago elegida y edad del destinatario, en el momento de realizar una adquisición de productos o servicios; Datos procedentes del envío de textos, dibujos o información de registro al participar en concursos, promociones, juegos interactivos (como los relativos a la categoría Adrenalyn) e iniciativas de cualquier tipo; Datos recopilados a través del uso de la Panini Zone (la herramienta de intercambio que le permite completar la colección de pegatinas de Panini más rápidamente encontrando los cromos o pegatinas pendientes entre los ofrecidos en el conjunto de intercambio por otros coleccionistas). Se podrán recopilar otros Datos personales durante la gestión de cada interacción con la propia Aplicación o los que decida proporcionar a Panini al usar la Aplicación o el área de Servicio de atención al cliente de la misma.

Algunas secciones de la Aplicación pueden incluir campos de texto discrecional en los que es posible proporcionar a Panini información que puede contener Datos personales. Al ser campos discrecionales, puede dar a conocer (incluso de forma inadvertida) determinados Datos personales como los relativos a opiniones políticas, creencias religiosas o filosóficas, así como de afiliación sindical, incluyendo también datos genéticos o biomédicos que permitan identificar individualmente a una determinada persona y datos sobre salud y actividad u orientación sexual.

La petición de Panini es que no divulgue ninguno de estos datos a menos que lo considere estrictamente necesario para cumplimentar la solicitud que nos envíe. Dado que la inclusión de dicha información es, como se ha dicho, completamente opcional, si decide hacerlo, Panini podrá procesar esos datos únicamente con su explícito consentimiento y de acuerdo con la legislación vigente. De ahí que Panini resalte la importancia de expresar su consentimiento explícito para procesar este tipo de Datos personales en el caso de que decida compartirlos con Panini.

Datos personales de terceros

Según se menciona en el párrafo anterior, al incluir en las Aplicaciones campos de texto discrecional en los que es posible enviar cualquier tipo de mensaje, se podrá incluir en ellos Datos personales relativos a otras personas. En los casos en que decida compartir tales Datos, será considerado como un Responsable de datos autodesignado y, como tal, deberá asumir todas las obligaciones y responsabilidades legales pertinentes. Por tanto y a este respecto, acepta la exención de responsabilidad de Panini en cualquier disputa, reclamación, solicitud compensatoria por daños derivados del tratamiento de datos, etc. que puedan afectar a Panini procedente de aquellas personas cuyos Datos personales han sido enviados por usted contraviniendo las disposiciones aplicables en materia de protección de Datos personales.

Como en tales casos Panini no recopila esta información directamente de la persona interesada sino a través de usted, es usted quien garantiza que este tratamiento específico de los datos puede estar basado en el consentimiento de las personas interesadas o en alguna forma legal apropiada que legitimiza el procesamiento de los datos en cuestión.

Ofertas de empleo

Si decide solicitar algún puesto de trabajo en Panini o enviar espontáneamente una solicitud para futuras ofertas, debe registrarse en el sitio: HCM - Recruitment Web. Podrá referirse a este respecto a la Política de privacidad allí publicada

Datos de navegación y cookies

Los sistemas informáticos y el software utilizados para ejecutar las Aplicaciones recopilan algunos Datos personales durante su funcionamiento normal cuya transmisión está vinculada al uso de los protocolos de comunicación de Internet. Panini no recopila dicha información para asociarla con personas interesadas identificadas pero, por su propia naturaleza, pueden permitir la identificación de personas interesadas mediante el procesamiento y la asociación con datos de terceros. Este tipo de datos incluye las direcciones IP o los nombres de dominios de los equipos empleados por los usuarios para conectarse a la Aplicación, direcciones en formato URI (identificador uniforme de recursos) de los servicios solicitados, hora de la solicitud, método utilizado para enviar la solicitud al servidor, tamaño del archivo obtenido como respuesta, código numérico indicando el estado de la respuesta dada por el servidor (correcto, error, etc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el equipo del usuario.

Estos datos se emplean con el único propósito de obtener información estadística anónima sobre el uso de la Aplicación, para comprobar su correcto funcionamiento e identificar anomalías o un uso inadecuado. Excepto cuando los datos se utilicen para determinar responsabilidades en el caso hipotético de delitos informáticos contra la Aplicación o contra terceros, estos datos no se almacenan durante más de siete días.

La información sobre el uso de cookies se encuentra disponible en nuestra Política de cookies que le invitamos a leer haciendo clic en el siguiente enlace: Política de cookies

B- Procesamiento de datos personales relativos a menores de 16 años

Los menores de 16 años o, de conformidad con la legislación local nacional, los menores de la edad establecida para obtener el consentimiento para procesar datos personales relativos a menores pero, bajo ningún concepto, menores de 13 años, no pueden registrarse en las Aplicaciones para acceder a las secciones reservadas a usuarios registrados.

Los usuarios que no declaren su edad se considerarán y tratarán como menores de 16 años o, en virtud de la legislación del país indicado en el registro, como menores de la edad mínima establecida para conceder el consentimiento para el procesamiento de datos personales y, por tanto, no podrán acceder a las secciones reservadas a usuarios registrados de las Aplicaciones.

A los menores de 18 años no se les permitirá adquirir bienes o servicios a través de nuestra Aplicación.

C- Propósitos del procesamiento de datos personales

Procesaremos los Datos personales para los siguientes propósitos:

  • permitir la ejecución de operaciones estrictamente relacionadas y fundamentales para gestionar las relaciones con usted, como controlar la respuesta a las consultas recibidas a través de los formularios de contacto, habilitar las secciones restringidas de las Aplicaciones, prestarle asistencia en caso de pérdida de los datos de usuario/contraseña de la cuenta personal de las Aplicaciones, ejecutar contratos para la venta de productos y servicios, gestionar y satisfacer los pedidos a través de las plataformas de Comercio electrónico, permitirle consultar la cronología de las compras, garantizar la entrega de los productos adquiridos y realizar un seguimiento del estado de los pedidos, permitirle participar en juegos, iniciativas, concursos y promociones (Prestación de servicios);
  • permitir la correcta ejecución de las obligaciones contractuales contraídas con usted y viceversa (Obligaciones contractuales);
  • cumplir las leyes, los reglamentos y la legislación de la UE o las disposiciones dictadas por las autoridades competentes en virtud de la legislación y las disposiciones dictadas por los Organismos de supervisión y fiscalización, así como permitir la conformidad fiscal y contable (Conformidad legal);
  • realizar actividades informativas sobre nuestros productos o servicios, así como compañas promocionales, comerciales y de marketing y estudios de mercado mediante el uso de sistemas automatizados sin la intervención del operador (por ejemplo, correo electrónico), pero también con los métodos tradicionales de contacto, como el correo postal o la realización de encuestas de satisfacción del cliente (con el envío de cuestionarios, realización de encuestas o votaciones) (Marketing);
  • enviarle, si usa o ha usado algún servicio en la Aplicación o si va a adquirir o ha adquirido algún producto o servicio a través de la Aplicación, comunicaciones directas de marketing y promocionales a través de correo electrónico sobre productos o servicios similares (Correo publicitario);
  • configurar grupos de usuarios mediante el procesamiento de los datos proporcionados por nuestros usuarios, para que no enviemos comunicaciones comerciales y promocionales generalizadas a todos los usuarios indistintamente. Esto nos permite segmentar a los usuarios, crear grupos en función de características comunes, como el país de origen, el idioma, el sexo, las compras anteriores, etc. Además, nos permite enviar comunicaciones comerciales a través del uso de sistemas automatizados sin la intervención del operador (por ejemplo, correo electrónico), así como con métodos de contacto tradicionales, como correo postal, que sean lo más relevantes y lo menos invasivos posibles, lo que permite limitar al máximo la circunstancia de que reciba mensajes que no le interesan (Creación de perfiles).

D- Fundamento jurídico del procesamiento de datos personales, disposición obligatoria/discrecional de datos personales y consecuencias en caso de no proporcionarlos.

El fundamento jurídico del procesamiento de Datos personales, en virtud de las finalidades establecidas en la sección anterior de la presente Política de privacidad ("Propósitos del procesamiento de datos personales") es el siguiente. El suministro de Datos personales y el procesamiento relacionado para los fines relativos a la Prestación de servicios y las Obligaciones contractuales son estrictamente funcionales para el desempeño del servicio solicitado y la correcta ejecución de la relación contractual con usted y, por ende, constituyen una condición necesaria para el establecimiento de la relación contractual en sí misma y el fundamento jurídico del procesamiento. En consecuencia, en caso de no suministrar los Datos personales proporcionados para este fin o si los datos proporcionados no son precisos, Panini no podrá prestar el servicio ni ejecutar la relación contractual y, por tanto, legitimará a Panini para negarse a ello.

El suministro de los Datos personales y el procesamiento relacionado para los fines relativos a la Conformidad legal resultan necesarios para Panini a efectos de cumplimiento de las obligaciones legales relacionadas. Al proporcionar los Datos personales a Panini, debemos procesarlos de conformidad con la legislación aplicable, lo que puede comprender el almacenamiento y la divulgación a las autoridades competentes para fines de cumplimiento de las obligaciones fiscales, aduaneras o de otra índole.

El suministro de los Datos personales y el procesamiento relacionado para los fines relativos a la actividad de Marketing se basan en el consentimiento explícito obtenido a través de una casilla específica. No está obligado a dar tal consentimiento a Panini pero, en caso de hacerlo, puede revocarlo en cualquier momento sin sufrir ningún tipo de consecuencia, salvo que dejará de recibir comunicaciones de marketing de Panini. Puede revocar su consentimiento para este fin si sigue las instrucciones descritas en la sección "Derechos de las personas interesadas" de la presente Política de privacidad.

El suministro de los Datos personales y el procesamiento relacionado para los fines relativos la actividad de Correo publicitario se basan en el interés legítimo de Panini de enviar comunicaciones de marketing por correo electrónico en relación con productos y servicios afines a los que ya ha usado o adquirido a través de la aplicación. Puede dejar de recibir estas comunicaciones sin sufrir ninguna consecuencia, salvo que dejará de recibir más comunicaciones de este tipo por parte de Panini, a través del enlace que se encuentra en la parte inferior de cada uno de los correos electrónicos recibidos a tal efecto.

El suministro de los Datos personales y el procesamiento relacionado para los fines relativos a la actividad de Creación de perfiles se basan en el consentimiento explícito obtenido a través de una casilla específica. No está obligado a dar tal consentimiento a Panini pero, en caso de hacerlo, puede revocarlo en cualquier momento sin sufrir ningún tipo de consecuencia, salvo que dejará de beneficiarse de la personalización de las ofertas comerciales de Panini. Puede revocar su consentimiento para este fin si sigue las instrucciones descritas en la sección "Derechos de las personas interesadas" de la presente Política de privacidad.

E- Uso compartido de los datos personales

Los Datos personales se darán a conocer al personal de Panini encargado del desarrollo y la gestión de las Aplicaciones que esté autorizado para procesar tales datos a efectos de conseguir los fines mencionados anteriormente y que hayan asumido el compromiso de confidencialidad o que hayan recibido la obligación legal apropiada de confidencialidad.

Los Datos personales se podrán compartir, utilizar y transferir en las empresas que pertenecen al grupo Panini a efectos contables y administrativos.

Los Datos personales se revelarán a terceros, designados como Procesadores de datos, cuando estos se encarguen de procesar los Datos en nombre de Panini (por ejemplo, las empresas responsables de gestionar y procesar los pedidos de venta, los proveedores con quienes es necesario interactuar para la Prestación de servicios, como los proveedores de hospedaje, los proveedores de la plataforma de envío de correos electrónicos o los proveedores que realizan actividades de mantenimiento técnico, incluido el mantenimiento del equipo de red y de las redes de comunicaciones electrónicas, los proveedores que desarrollan concursos y juegos interactivos, los desarrolladores de software de sistemas de pago, los proveedores de la plataforma tecnológica y la pasarela de pago para los pedidos de productos en el ámbito de los pagos electrónicos y los proveedores de servicios de pagos para las actividades de pagos electrónicos).

Los Datos personales podrán compartirse con terceros con quienes Panini tenga relaciones contractuales en curso en relación con los servicios funcionales para el desempeño de la actividad (como servicios de mensajería para la entrega de productos, empresas de auditoría, personas físicas, personas jurídicas y empresas administrativas, legales, fiscales, financieras y crediticias relacionadas con la prestación de los Servicios).

Por último, los Datos personales se comunicarán, por requerimiento, a las autoridades fiscales competentes o a otros organismos públicos, de conformidad con las disposiciones de la legislación en vigor.

Los Datos personales no están destinados para fines de publicación o divulgación.

F- Transferencia de datos personales

Habida cuenta de la presencia internacional de Panini, algunos Datos personales podrán compartirse con destinatarios, a los que se hace referencia en el apartado anterior, que podrían encontrarse en países fuera de la UE o del Espacio Económico Europeo. Panini garantiza que el procesamiento de los Datos personales que realicen estos terceros se realizará de conformidad con la legislación aplicable. Por tanto, las transferencias se realizarán con las salvaguardias apropiadas, como las decisiones de adecuación, los modelos de Cláusulas contractuales tipo aprobados por la Comisión Europea y otras garantías que se consideren oportunas.

Puede ponerse en contacto con Panini en la siguiente dirección para obtener información adicional: webprivacy@panini.it

G- Retención de datos personales

Panini podrá retener los Datos personales procesados a efectos de Prestación de servicios y Obligaciones contractuales durante el tiempo que se estime estrictamente necesario para la prestación del servicio solicitado y la correcta ejecución de la relación contractual establecida con usted. Como estos Datos personales se procesan para proporcionarle los Servicios y permitir la ejecución de la relación contractual, Panini podrá retenerlos por un período de tiempo más largo, en particular durante el tiempo que estime necesario para proteger los intereses de Panini frente a posibles reclamaciones derivadas de la Prestación de servicios.

En cualquier caso, Panini especifica que el período de retención relacionado con cualquier pedido o compra realizados será igual a 24 meses. Panini, además, especifica que conservará las credenciales de autenticación de los Servicios de la aplicación durante un período máximo de 54 meses a partir de la fecha del último registro (la lógica subyacente es que Panini ha calculado que el tiempo de retención identificado es el período de tiempo que hace referencia a la frecuencia de los principales eventos deportivos, como, por ejemplo, la Copa Mundial de fútbol. Al finalizar este período, los datos pasarán a ser anónimos.

Las solicitudes y los datos contenidos en ellas recabados a través del área de Contactos/Servicio de atención al cliente de las Aplicaciones se conservarán durante un año a partir del cierre de la solicitud, a fin de que Panini pueda gestionar todas las solicitudes adicionales recibidas después del cierre. Al finalizar este período, los Datos que permiten la identificación, aunque sea indirecta, de una persona física (como el nombre, los apellidos y el correo electrónico) pasarán a ser anónimos y se conservarán, sólo como datos agregados, para fines estadísticos.

Panini retendrá los Datos personales para fines de Conformidad legal durante el período previsto en la legislación aplicable o en las obligaciones legales específicas.

Panini retendrá los Datos personales para fines de Marketing y Creación de perfiles hasta que se revoque el consentimiento otorgado y se renovarán periódicamente. Una vez revocado el consentimiento, Panini dejará de usar los Datos personales para tales fines, pero los conservará, en particular en la medida en que resulten necesarios para proteger los intereses de Panini frente a una posible responsabilidad basada en tal procesamiento.

Panini informa que, a fin de cumplir el principio de limitación del período de conservación, los datos procesados para los fines de Marketing y Creación de perfiles en cualquier caso se retendrán durante un período máximo de 54 meses a partir de la fecha del último registro, de conformidad con la lógica utilizada para la retención de las credenciales de autenticación en los Servicios de la aplicación mencionados anteriormente.

Panini conservará los datos personales procesados para los fines de Correo publicitario hasta que se decline tal procesamiento a través del enlace proporcionado en la parte inferior de cada correo electrónico de Correo publicitario enviado.

H- Derechos de las personas interesadas

Como Persona interesada, tiene derecho en todo momento a:

  • solicitar acceso a los Datos personales o a una copia de tales datos, así como a obtener información sobre el tratamiento real de ellos;
  • solicitar la corrección o actualización de los Datos personales procesados por Panini, siempre que estén incompletos u obsoletos;
  • solicitar la eliminación de los Datos personales de las bases de datos de Panini, siempre que estime que el procesamiento es innecesario o ilegítimo;
  • solicitar la limitación del procesamiento de los Datos personales por parte de Panini, si considera que su Información personal no es correcta, necesaria o se procesa de forma ilícita, o bien si se ha opuesto a su procesamiento;
  • ejercer el derecho de portabilidad de los datos, es decir, obtener una copia de los Datos personales suministrados a Panini que guarden relación con usted en un formato estructurado, para uso común y legible por un dispositivo automático, o bien solicitar la transmisión a otro Responsable de datos;
  • oponerse al procesamiento de los Datos personales, conforme a un fundamento jurídico relacionado con su situación particular, que considere que impide que Panini procese sus Datos personales;
  • revocar su consentimiento para los fines de Marketing y Creación de perfiles y oponerse al procesamiento a efectos de Correo publicitario. Recordamos que el consentimiento explícito para reenviar comunicaciones promocionales para fines de Marketing y Creación de perfiles abarca no sólo las comunicaciones enviadas a través de sistemas automatizados sin la intervención del operador (por ejemplo, correo electrónico), sino también los métodos de contacto tradicionales, como el correo postal. Siempre es posible revocar el consentimiento para el tratamiento, incluso de forma fragmentada, por ejemplo, si decide recibir tales comunicaciones sólo por correo postal y no a través de sistemas automatizados, como el correo electrónico.

Tenga en cuenta que los datos personales proporcionados a Panini podrán modificarse en cualquier momento, a través de la sección "Edición de datos" de las Aplicaciones o si escribe a: webprivacy@panini.it. Puede ejercer los derechos anteriores mediante los métodos indicados anteriormente.

Le informamos que, para los fines de Marketing, puede revocar y anular en cualquier momento el envío de esta información comercial, por escrito a la dirección de correo electrónico indicada anteriormente o, en el caso de las comunicaciones recibidas a través de las herramientas informáticas, siguiendo un procedimiento similar al indicado para los comunicados normales, a través del botón "Anular suscripción".

También puede dejar de recibir Correo publicitario si hace clic en el enlace apropiado en la parte inferior de cada correo electrónico recibido, a través del botón "Anular suscripción".

Se puede revocar el consentimiento para los fines de Creación de perfiles cambiando en cualquier momento las preferencias del perfil de usuario que se pueden crear en la Aplicación o si escribe a la dirección de correo electrónico indicada anteriormente.

Panini también le informa que siempre tendrá derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de fiscalización correspondiente (por ejemplo, la del Estado en que tenga su residencia habitual; en Italia, el Supervisor para la protección de los datos personales) si considera que el procesamiento de sus datos vulnera la legislación en el ámbito de la protección de datos personales aplicable realmente.

I- Enmiendas de la política de privacidad

La versión 1.0 de la política de privacidad entra en vigor el 25 de mayo de 2018. Panini se reserva el derecho de modificar o simplemente actualizar su contenido, ya sea de forma parcial o total, debido también a los cambios introducidos en la legislación aplicable. Panini podrá comunicarle tale cambios en cuanto se realicen y estos serán vinculantes cuando se publiquen en la Aplicación. Panini le recomienda visitar esta sección con regularidad para estar al tanto de la versión más reciente y actualizada de la Política de privacidad, a fin de estar al corriente en todo momento de los Datos personales recopilados y del uso que Panini hace de ellos.